benknäckarvals

För övrigt sånt onödigt elitistiskt tjuvnyp av Thente när han skriver att han aldrig träffat någon som kallat “Odysseus” för något annat än “Ulysses”, trots att den svenska översättningen fram tills nu skrivits som “Odysseus”. Förlåt för att jag inte är uppfödd bland belästa kultur-arbetare som inser att det som står på bokryggen självfallet är felaktigt.

—apan i källaren